О системе Инструкция на русском Фотогалерея Форум ENGLISH

Новые функции программы EchoLink версии 1.7.863 (от 8.08.2003 г.)

Новые функции в меню Setup

Audio

Добавлена опция

300 Hz High-Pass Filter: Эта опция включает программный фильтр верхних частот с частотой среза 300 Гц. Эта опция полезна для удаления бубнящих НЧ-компонент некоторых широкополосных РС микрофонов, а также коррекции некачественных аудиосигналов, приходящих из местного эфира при использовании радиолинка. Кроме того, этот фильтр удаляет из передаваемого в интернет сигнала управляющие CTCSS субтоны от местных станций. Фильтр не влияет на аудиосигналы, приходящие из сети интернет.

 

Запись-воспроизведение.

Recording Mode: EchoLink версии 1.7.863 имеет встроенный цифровой магнитофон для записи QSO в wav-файл или воспроизведения предварительно записанных файлов в форматах .wav или .mp3. В режиме записи EchoLink может записывать все QSO автоматически во время их начала и прекращать запись по окончании.  Это может быть особенно удобно для Sysop узлов, на которых проводятся конференции и важная информация должна быть сохранена в деталях. Имеются следующие доступные режимы:

  • No recording: Запись выключена. Однако уже идущее QSO может быть записано при нажатии кнопки Start Recording в меню Tools.
  • Record by QSO: Автоматическая запись по QSO. Каждое отдельное QSO сохраняется в виде одиночного wav-файла, которому присваивается имя: QSO + дата и время проведения. Например, QSO_2003_08_10_011731.wav .
  • Record by Callsign: QSO автоматически записываются, но в каждый отдельный файл помещается не все QSO, а отдельная передача каждого корреспондента в соответствии с его позывным, датой и временем.

Все записываемые wav-файлы EchoLink по умолчанию помещает в папку с названием WAV в директории, куда программа EchoLink изначально инсталлирована. Чтобы изменить папку, выберите Setup из меню Tools, щелкните вкладку Audio, и кнопку Folder.

Примечание: Объем занимаемого дискового пространства за час непрерывной записи составляет около 27 Мб. Для экономии памяти, промежутки времени, не содержащие аудиосигналов, не подлежат записи.

 

Управление записью-воспроизведением.

Управление осуществляется из меню Tools, или при помощи кнопки на панели инструментов. Это средство управления доступно только во время проведения  QSO.

Start Recording: Начинает запись QSO в одиночный WAV файл. Мигание красного индикатора в строке состояния указывает на то, что идет запись.

Play Sound File: Открывает диалоговое окно, которое позволяет выбирать необходимый для воспроизведения WAV или MP3 файл. Если вы хотите передать заранее записанный WAV файл, он должен быть 8-разрядным по уровню и оцифрован с частотой 8000 Гц в формате моно. Когда файл выбран EchoLink начинает его передачу всем подключенным к линку станциям, а также в местный эфир (если программа работает в режиме Sysop. Вы также будете слышать звуковоспроизведение через динамики PC, если ваш компьютер имеет дуплексную звуковую карту. Мигающая зеленая стрелка в строке состояния указывает что идет воспроизведение и передача звукового файла.

Stop:  Останавливает запись или воспроизведение. (При записи файла не содержащего аудиосигнала происходит его автоматическое удаление).

Pause Playback: Временно прекращает воспроизведение звукового файла и приостанавливает передачу. При повторном клике по Resume Playback воспроизведение и передача продолжаются с прерванного места. Когда воспроизведение приостановлено, зеленая стрелка в строке состояния продолжает мигать, а индикатор PTT гаснет.

 

Новые функции в меню Preferences.

Вкладка Connections.

Allow multiconferencing:  Позволяет конференции на вашем линке подключаться к одной или более других конференций.

Конференц-связь на EchoLink

Конференц-связь означает возможность подключаться или разрешать подключение к своей станции более одной станции одновременно. Каждая такая станция становится участником конференции. Это позволяет организовывать круглые столы. Каждый член конференции может слышать друг друга, передавать текстовые сообщения.

EchoLink поддерживает конференц-связь в любом режиме - как Single-User так и Sysop. Включать конференц-связь не рекомендуется при медленном подключении к сети интернет. Каждая дополнительная станция, подключающаяся к конференции требует увеличение скорости обмена приблизительно на 17 кбит/сек.  Например, типичное  кабельное подключение обеспечивает 128 кбит/сек, что позволяет обеспечить трафик только 7 - 8 станциям-участникам конференции.

Примечание: Когда у вас включен режим конференции вы можете транслировать конференцию, в которой вы участвуете, другим станциям путем самостоятельного  подключения ним. Есть одна интересная функция в режиме работы Sysop. Используя встроенный в Эхолинк web-сервер можно транслировать конференции, удаленно управляя подключением к ним через сеть интернет.

 

Multi-Conferencing.  

Мультиконференция - это подключение одной конференции к другой. Предыдущие версии EchoLink исключали такую возможность.

Опция поддержки мультиконференций введена в EchoLink версии 1.7 и выше. По умолчанию, режим мультиконференций выключен. 

Когда опция мультиконференции включена, программное обеспечение позволяет принимать участие в конференциях, включающих любой тип станций (singl users, линки, репитеры), а также конференцсерверы.

Когда режим мультиконференции заблокирован, EchoLink устанавливает следующие правила связи:

·         Если какая-либо станция уже подключена к вам, нет возможности соединяться с конференцсерверами.

·         Если какая-либо станция уже подключена, вы не можете соединиться с другой станцией, к которой тоже подключены корреспонденты (при использовании обеими станциями EchoLink версии 1.1 или старше).

·         Если вы уже подключены к конференцсерверу, никакие дополнительные станции не смогут соединяться с вами.

·         Если вы уже находитесь в EchoLink конференции ( версия EchoLink 1.1 или старше), никакие дополнительные станции также не могут соединяться с вами.

 

PTT Control: Эта кнопка открывает окно настройки PTT.

 

 

 

 

 

 

Опции окна:

Keyboard Key: Включает клавиатурный режим управления РТТ.  Можно выбрать следующие клавиши:

Клавиша "пробел"

Левая клавиша "Ctrl".

Правая клавиша "Ctrl".

Цифровая клавиша "+" (плюс) на правой цифровой клавиатуре.

Клавиша "Ввод" (ENTER) на правой цифровой клавиатуре.

Примечание: выбранная для РТТ клавиша не может быть использована по ее прямому назначению. Только клавиша "пробел" может быть использована по прямому назначению при работе в текстовом режиме обмена сообщениями.

Serial Port CTS: Передает управление РТТ на пин CTS последовательного порта.

Active Low: Инвертирует сигнал на CTS. При этом активный уровень включения передатчика низкий.

Auto-Select Mic Input: эта функция используется в режиме Sysop, когда вы желаете работать не только через трансивер, но и через микрофон компьютера. Микрофон при этом подключается к Mic in входу звуковой карточки, а выход приемника трансивера к Line in. Функция работает только при использовании CTS бита СОМ порта. Программа Эхолинк автоматически коммутирует звуковые входы микрофон-трансивер, в зависимости от предпочитаемого оператором способа работы: через РС или по радиоканалу.

Примечание: При использовании CTS бита для коммутации РТТ есть возможность, работая через микрофон компьютера, одновременно активировать режим ТХ локального трансивера для передачи сообщения не только в интернет, но и в местный эфир. Включить эту функцию можно в меню Tools - Sysop Settings - TX Control, устанавливая функцию Key PTT on Local Transmit.

Middle Mouse Button: Если Вы используете мышь с тремя кнопками, включите эту опцию для получения возможности использования  средней кнопки мыши для управления TX в качестве альтернативы клавише "пробел". Эта опция не доступна, если Windows не поддерживает мышь с тремя кнопками.

 

Новые функции в разделе Sysop Settings.

RX Control.

ClrFreq Delay: Устанавливает отрезок времени ожидания с момента отпускания VOX, до определения, что местная частота свободна. В это время внизу экрана появляется сигнализатор "Рука". Значение по умолчанию - 3000 миллисекунд. Некоторые функции, типа передачи автоматических объявлений, а также идентификатора станции, автоматически задерживаются до момента освобождения частоты.

DTMF

Enable Remote Pad:  EchoLink версий 1.6 или старше могут посылать команды DTMF через ваш локальный радиолинк с использованием встроенного программного DTMF кодировщика. Эта функция используется для включения репитеров, управляемых DTMF сигналом или для передачи управления удаленным пользователям. Клавиатура DTMF отдаленного пользователя не доступна при участии в конференции.

Примечание:  Встроенный DTMF декодер обычно не отвечает на сигналы, полученные из сети интернет, однако это может происходить, когда выход звуковой карты проникает на ее вход или во внешний DTMF декодер.

Dead-Key Prefix: Некоторые репитеры, получая входящие DTMF тоны, подавляют их при ретрансляции, чтобы корреспонденты не слышали их на частоте приема.  Однако, в большинстве репитеров предусмотрено отключение этой функции, если в DTMF сигнале используется соответствующий префикс (например #). Если такой репитер подключен к системе EchoLink, для передачи управляющего DTMF кода необходимо задать этот префикс. В некоторых случаях EchoLink получает и декодирует этот префикс наряду с управляющей командой, что является нежелательным. Чтобы избежать этой трудности необходимо включить опцию  Dead-Key Prefix. В этом случае EchoLink будет игнорировать выбранный префикс.

Station Shortcuts: Кнопка открывает окно Station Shortcuts, в котором вы можете назначить список собственных цифровых идентификаторов для позывных желаемых корреспондентов, т.е. создать персональную телефонную  книгу. Например, позывной UT0VA-L - цифра 1. Это облегчает соединение с удаленными корреспондентами через местный радиолинк, путем использования DTMF клавиатуры носимых или стационарных станций.  Следует избегать назначения номеров, совпадающих с кодами команд удаленного управления программой Эхолинк.

 

Вкладка Signals.

Tone Burst: Некоторые репитеры требуют для своей активации короткий тональный сигнал. Если местный репитер запрограммирован таким образом, EchoLink может посылать импульсный тональный сигнал в начале каждой передачи или в момент первоначального соединения с удаленной станцией. Из меню можно выбрать частоту и продолжительность тональной посылки.  Наиболее часто в репитерах используется частота 1750 Гц.

Меню File. Вкладка Profiles. (Профили установок и пользователей).

Изменения любых параметров настроек программы Эхолинк сохраняются на жестком диске компьютера, и восстанавливаются каждый раз при запуске программы.

Для удобства, в программе EchoLink предусмотрено сохранение индивидуальных или пользовательских профилей настроек. Это особенно удобно, когда на одном компьютере работает несколько пользователей с разными позывными и персональными настройками программы. Если пользователь один, он может также создавать наиболее удобные комбинации настроек программы для каждого конкретного случая и быстро переключаться между сохраненными профилями. Если ни один профиль не задан, по умолчанию в окне профилей будет присутствовать только имя MAIN, с которым программа была первично установлена после инсталляции.

Чтобы создать новый профиль нажмите кнопку New, и введите имя профиля. После этого укажите, сохранять текущие параметры настроек или изменить их. EchoLink создает ярлык в разделе меню Программ Windows Start для нового профиля, а также, по желанию и на рабочем столе. Можно использовать любой заданный профиль для очередного запуска программы EchoLink.

Если вы работаете  в режиме радиочастотного линка (Sysop мода), можно менять профиль настройки дистанционно, путем подачи управляющей  DTMF команды "B#n"  (ProfileSelect), где n - номер необходимого профиля. Главный профиль всегда нулевой, остальные в порядке возрастания. Эту команду нужно использовать с предосторожностью, если один из профилей в списке однопользовательский. При его случайной установке радиолинк будет автоматически отключен и удаленное управление будет потеряно.

Если профиль, отличается от MAIN, его название появляется в области заголовка программы. Любые изменения параметров настройки программы автоматически сохраняются в выбранном профиле, но не действуют на другие профили.

Профили, и все другие параметры настройки EchoLink сохраняются в разделе Current User системного реестра Windows. При входе в Windows других пользователей со своими учетными записями, параметры настройки EchoLink, сделанные одним пользователем не затрагивают данные других пользователей.

При запуске программы EchoLink из командной строки необходимо после названия программы поставить аргумент -р и далее без пробела написать имя профиля. Например, echolink.exe -рUA9OFC.

Горячие клавиши.

Клавиша

Функция

Alt+1

Активирует область списка станций

Alt+2

Активирует текстовую область сообщений.            

Alt+3

Активирует статус QSO.

Alt+4

Активирует область текстового чата. 

F6

Активирует следующую по порядку область

Shift-F6

Активирует предыдущую по порядку область

Alt+PgDn

Переключатель между режимами отображения станций Index View и Explorer View.

Tab

Переключатель между левой и правой сторонами обозревателя, или между разделами текстовой области чата              

Пробел

Переключатель прием/передача  

Ctrl+F10

Включение - выключение передатчика трансивера в режиму Sysop.

Ctrl+F9 

Моделирует функцию COS приемника трансивера в режиме Sysop.

Alt+A   

Тревога

Alt+B

Отметить мою станцию как занятую

Ctrl+C

Копировать

Alt+C

Соединиться с выбранной станцией

Alt+D

Разъединиться

Alt+E

Закладка Setup

Ctrl+F

Найти

Alt+M

Сообщение сервера

Ctrl+O 

Соединиться с...

Ctrl+P

Печать

Alt+P

Закладка Prefrences

Alt+R

Повтор соединения

Ctrl+V

Вставка

Ctrl+Z

Отмена

Del

Удаление

Ctrl+X

Вырезать

F1

Справка

Alt+F4   

Выход из программы

Alt+F10

Файл регистрации сигналов тревоги

Alt+F11

Резюме станции

Alt+F12

Статистика подключения

Alt+F2

Включение/выключение записи голоса

F5

Обновить список станций

Alt+F9

DTMF Клавиатура

Alt+Y

Закладка Sysop Settings

Горячие клавиши Обозревателя станций.     

Клавиша

Функция

Enter  

Соединиться с выбранной станцией или развернуть выбранную папку

Tab

Переключатель между левыми и правыми колонками обозревателя

Стрелка "вверх"

Выбор предыдущего элемента  списка

Стрелка "вниз"

Выбор следующего элемента списка

Стрелка "вправо"

Разворачивание выбранной папки слева. 

Стрелка "влево"

Сворачивание выбранной папки слева. 

« * » (На цифровой клавиатуре)

Разворачивают выбранную папку и все субдиректории слева.

PgUp

Постраничная прокрутка вверх.

PgDn

Постраничная прокрутка вниз.

Программирование Интерфейса

Продвинутые пользователи EchoLink, кто знаком с программированием, могут быть заинтересованы в интерфейсе программирования Эхолинка, который позволяет внешним программам взаимодействовать с EchoLink для реализации дополнительных функциональных возможностей.   Например, могут быть написаны скрипты или программы на visual basic, которые будут посылать команды в EchoLink, и отслеживать события типа соединения станций или полученных DTMF команд .

Интерфейс программирования встроен к EchoLink файл, и реализован как COM Automation server. Полная документация доступна для загрузки на web-сайте Echolink.



 Перевод: Ю.Н. Чередниченко (UA9OFC)

· Начальная Установка
· Базовые сведения
· Интерфейс управления трансивером
· Требования к системе
· Конфигурирование программы
· Предустановки
· Установки администратора
· Основные функции
· Устранение проблем
· Сетевая защита, маршрутизация
· Настройка Звуковой карты
· Настройка роутера, firewall
· Новые функции версии 1.7.863
· Полная документация в zip - 560kb